No, you cannot use review structured data markup in category pages or any product list. Review snippet should only be used in product page. Any product page should not contain more than 1 review snippet.

Google Guidelines Reference: https://developers.google.com/search/docs/data-types/review-snippet#guidelines